Les Tokio Hotel de passage à Helsinki !
iltasanomat.fi
Les Tokio Hotel, jouissant d'une grande popularité parmi les jeunes, sont arrivés mardi soir à Helsinki. Le groupe s'est posé dans un hôtel au centre de la ville, et les Allemands ont attendu l'heure du concert pendant toute la journée de mercredi.
- Nous sommes arrivés hier soir, et nous allons repartir tôt le matin, donc malheureusement, nous n'avons pas beaucoup de temps pour voir Helsinki de manière un peu plus poussée que par les fenêtres de nos chambres d'hôtel. Tout de même, le paysage est magnifique, dit le chanteur Bill Kaulitz.
Bien qu'ils adorent ça, les garçons n'ont pas osé sortir faire du shopping.
- Nous avons dû renoncer à la vie privée depuis l'âge de 15 ans. Tout le monde dans la rue nous reconnait quand on sort, et ceci, qu'ils écoutent notre musique ou pas. On ne peut plus se balader normalement. Nous n'avons pas non plus de vie privée, puisque nous travaillons pour le groupe, ce qui nous prend 320 jours par an, ajoute le guitariste Tom Kaulitz.
Traduction de Hollywood. pour A-TH
Remarque : Georg aurait-il été victime du redoutable fond de teint ? :O